Incarnation

=--=Publié dans la Catégorie "Serbie... Ô ma Serbie..."=--=

Hymne des héros kosovars serbes

"Христе Боже распети и свети,
Српска земља кроз облаке лети.
Лети преко небеских висина,
Крила су јој Морава и Дрина

Збогом први нерођени сине,
Збогом ружо, збогом рузмарине.
Збогом лето, јесени и зимо,
Одлазимо да се не вратимо.

На три свето и на три саставно,
Одлазимо на Косово равно.
Одлазимо на суђено место
Збогом мајко, сестро и невесто.

Збогом први нерођени сине,
Збогом ружо, збогом рузмарине.
Збогом лето, јесени и зимо.
Одлазимо да се не вратимо.

Кад је драга да одлазим чула,
За ревер ми невен заденула.
Збогом први нерођени сине,
Збогом ружо, збогом рузмарине.
Збогом лето, јесени и зимо.
Одлазимо да се не вратимо."

"Christ Seigneur crucifié et Saint
La terre serbe vole à travers les nuages
Elle vole par-dessus les hauteurs célestes
Ses ailes sont la Morava et la Drina

Adieu mon premier fils, non encore né,
Adieu Rose, adieu Romarin
Adieu été, Automne et Hiver
Nous partons pour ne pas revenir

Par les Trois Saints, par les trois unis,
Nous partons pour la plaine du Kosovo,
Nous partons pour le lieu qui nous est destiné,
Adieu ma mère, ma soeur, mon épouse.

Adieu mon premier fils, non encore né,
Adieu Rose, adieu Romarin
Adieu été, Automne et Hiver
Nous partons pour ne pas revenir

Quand mon aimée eut vent de mon départ
Elle mit un oeillet dans mon manteau
Adieu mon premier fils, non encore né,
Adieu Rose, adieu Romarin
Adieu été, Automne et Hiver
Nous partons pour ne pas revenir"