21/09/2010
LES ENNUIS COMMENCENT : « My Radio » (Hadj Benhaïmouda, 2009)
=--=Publié dans la Catégorie "La Chanson du Jour, par The Reverend..."=--=
Il y a maintenant plus de 40 ans qu’on connaît grâce à Lou Reed l’histoire de la petite Jenny qui s’ennuyait à mourir, jusqu’à ce qu’elle découvre le rock’n’roll, par hasard, à la radio sur une station de New-York,et puis :
" She started dancin' to that fine fine music, You know her life was saved by rock'n'roll ".
Plus de 40 ans qu’on se dit que la chanson définitive sur le rock’n’roll, la radio, l’adolescence et l’ennui a été écrite. Par un américain, évidemment.
Même si, de temps en temps, se produisent encore des miracles, comme « Capitol radio » des Clash, par exemple, ou "Roadrunner" des Modern Lovers.
Mais on se dit aussi parfois qu’on aimerait bien avoir la version française de cette histoire. Alors, la voilà, "My radio", et même si elle est chantée en anglais, c’est avec les accents d'un Dominique Laboubée s'appropriant fièrement une chanson des Animals.
Parce que ça commence comme ça :
« I was a long time ago, when I was young… …It was 1977, I was ten, I was alone »
Le clin d'oeil à Eric Burdon et les accords mineurs, tout ce folklore américain vu d'ici, pas de doute on est en France, et si le Loulou new-yorkais décrivait l’impact de la musique du diable sur une fille de cinq ans, Hadj Banhaïmouda, chanteur des Ennuis Commencent, lui, écrit cette phrase lapidaire :
« The radio was white,
And I was brown »
Là, on est en territoire connu : France, pays des droits de l’homme et des Lumières, mais aussi, accessoirement, de la collaboration Vichyste et de la torture en Algérie.
Vieux pays de la vieille Europe, qui passera très longtemps à côté du rock’n’roll,
et qui, plutôt que d’en faire, se contentera d’en parler, longtemps et fort bien, comme toujours. So french...
Des heures entières à théoriser sur tel mouvement, et des années à essayer de capter Radio Luxembourg, maladroitement.
Des jours à s'échiner sur une mauvaise guitare et des mois pour se la payer, un prof d'anglais qui n'a pas du tout le même accent que sur nos disques, et ce pays dans lequel on se sent comme un étranger.
Les Ennuis commencent, eux, sont de Decazeville, ancienne cité minière, toujours rebelle.
Et du rock’n’roll, ils en jouent.
« My only friend was
My radio oh oh... »
Les Ennuis Commencent : My Radio.mp3
LES ENNUIS COMMENCENT - Nouvel album: "Superfriends"
Philippe "The Reverend" Nicole (Bassiste-chanteur des défunts King Size et ex-bassiste chez Peter Night Soul Deliverance et chez Margerin)...
16:45 Publié dans La Chanson du Jour, par The Reverend. | Lien permanent | Commentaires (0) | | del.icio.us | | Digg | Facebook
Les commentaires sont fermés.